Le site européen du Patrimoine Saint-Jacques

Saint-Jacques

Tournai - Miracle du pendu dépendu - 15e(terminé pour les enluminures en 1489)

Localisation : - - - Belgique
Localisation commune : Tournai, Hainaut
Matériau : parchemin
Technique : enluminure
Cote de référence : ms 27, folio 1
Date de fabrication : terminé pour les enluminures en 1489
Siècle de fabrication : XVe
Auteur de l'oeuvre : Maître du Livre d'heures de Dresde
Lieu de conservation : hôpital Saint-Jacques ou bibliothèque de la ville (JM)
Description :
4 scènes de pèlerinage :
-Le miracle du pendu
1) la servante met une coupe dans la panetière du fils, au moment du départ de la famille. Le chien est témoin de la scène.
2) les parents reviennent avec le juge dans la cour de l'auberge, la servante est devant la porte ; on a du mal à voir les les coqs qui quittent la broche et qui s'envolent tant l'enluminure est abîmée ; le tourne broche lève la tête, et le chien est toujours là. Au loin, suspendu à une tour, le pendu.

Page frontispice avec 11 petites vignettes autour décrivant la vie et les miracles de saint Jacques, et une grande montrant l'arrivée des pèlerins devant l'autel de Saint-Jacques de Compostelle
-Le miracle du pèlerin suicidé :
Dans un paysage de montagne, le pèlerin suicidé est couché à côté de son bourdon et a encore le couteau à la main ; le diable déguisé en pèlerin (on le reconnaît à ses cornes) converse avec un vrai pèlerin qui chancelle d'émotion.
-Pèlerins autour de l'autel de Saint-Jacques de Compostelle
===============================================
selon Janine Michel
Page frontispice avec une grande vignette montrant l'arrivée des pèlerins devant l'autel de Saint-Jacques de Compostelle, et 11 petites vignettes autour décrivant la vie et les miracles de saint Jacques.
a) L'enluminure principale.
b) La page entière.
-Le miracle du pendu
1) la servante met une coupe dans la panetière du fils, au moment du départ de la famille. Le chien est témoin de la scène.
2) les parents reviennent avec le juge dans la cour de l'auberge, la servante est devant la porte ; on a du mal à voir les les coqs qui quittent la broche et qui s'envolent tant l'enluminure est abîmée ; le tourne broche lève la tête, et le chien est toujours là. Au loin, suspendu à une tour, le pendu.
-Le miracle du pèlerin suicidé :
3) Deux épisodes du miracle dans la même image, au milieu d'un paysage de montagne : le diable déguisé en pèlerin (on le reconnaît à ses cornes) converse avec le pèlerin et le convainc de se suicider et celui-ci chancelle d'émotion ; le pèlerin s'est suicidé et est tombé à côté de son bourdon, il a encore le couteau à la main.
Des dessins, plus nets ont repris les images 1,2,3 : 1', 2', 3'.

départ / dissimulation / miracle / pèlerinage / diable / juge / pèlerin / pèlerine / servante / tourne-broche / cheval / chien / coq / arbre / feu / paysage / auberge / broche / couteau / sac / tour / ville

Inscriptions :
Début du texte :
"C'est le cartulaire de l'ospital fondé en l'onneur et a la révérence de Dieu notre créateur et monseigneur saint Iaques le Grand situé en ceste ville et cyté de Tournay d'empres la porte Valenchenoise. Contenant le fondation et amortissement di celui, les status et ordonnances des confreres et consoers ordonnés par confraternité establis oudit hospital..."

Cheminement :
Cartulaire de l'hôpital Saint-Jacques écrit en 1489 par Gossel Maret
provenance : Hôpital Saint-Jacques de Tournai
Cartulaire écrit en 1489 et mis à jour jusqu'en 1512 par Gossel Maret, copiste inconnu par ailleurs.
Le Maître du Livre d'heures de Dresde, peintre connu à Bruges depuis 1470, est parti pour Amiens vers 1490 et a pu décorer à ce moment le cartulaire. "... le frontispice tournaisien se situe [ ] dans une phase tardive de l'oeuvre du Maître de Dresde, alors [] en possession de tous ses moyens artistiques." Vanwijnsberghe, p 1513.

Contributeur :
Michel Janine

Images liées